English term
Bad Intelligent Device or Component
Je ne trouve pas son équivalent en français...Composant ou dispositif mal renseigné ?
Merci par avance,
Bien à vous.
4 +1 | dispositif ou composant intelligent défectueux | FX Fraipont (X) |
3 | mal conçu | logosarada |
4 -1 | pas communiquant | HERBET Abel |
PRO (1): Daryo
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Discussion
Definition - What does Intelligent Device mean?
An intelligent device is a machine, instrument, piece of equipment or any other device with internal computing capability. The current list of intelligent devices is extensive, including personal and hand-held computers, cars, home appliances, geological equipment, medical instruments and equipment, aircraft, weaponry, and cameras.
Techopedia explains Intelligent Device
Network connectivity for intelligent devices is being used for an ever-increasing variety of products. To manage these over the Internet a new category of software is being designed, called device relationship management (DRM) software, which manages, services and monitors diverse intelligent devices.
http://www.diesel-service-parts.com/isc-codes.html
http://manuals.deere.com/omview/OMFH318462_19/RC48509,00005C...
or maybe
http://www.sae.org/events/training/symposia/obd/presentation...
possibly this:
iCummins ISX Codes 111-500
111 Electronic Control Module Critical Internal Failure - Bad Intelligent Device or Component
115 Engine Magnetic Speed/Position Lost Both of Two Signals - Data Erratic, Intermittent, or Incorrect
122 Intake Manifold 1 Pressure Sensor Circuit - Voltage Above Normal, or Shorted to High Source
http://www.thetruckersreport.com/truckingindustryforum/truck...