Sep 25, 2015 15:14
8 yrs ago
1 viewer *
English term

discharge header

English to French Tech/Engineering Environment & Ecology potable water treatment plant
The potable Water Treatment Plant (WTP) is located at the accommodation camp. Raw water is supplied to holding tanks that supply the water treatment plant via a common discharge header

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

collecteur d'écoulement

ou "collecteur de refoulement" suivant le contexte
Peer comment(s):

agree HERBET Abel : conduite d'arrivée
6 hrs
agree Antoine Dequidt
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
19 mins

conduite de refoulement

une suggestion...
Peer comment(s):

disagree HERBET Abel : non , c'est l'arrivée
6 hrs
Something went wrong...
-1
4 hrs

collecteur de décharge

http://www.csmbessac.com/fr/references.html
"Collecteur de transfert des effluents résiduaires. Maître d'Ouvrage : ... Collecteur de décharge .... Ouvrage d'abaissement du niveau du réservoir minier. Phase 2 ...
"
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=194...
Peer comment(s):

disagree HERBET Abel : non , c'est l'arrivée
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search