Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset certificate
French translation:
déclaration des biens ou du patrimoine
Added to glossary by
Captain Haddock
Oct 10, 2013 06:40
10 yrs ago
English term
India
Native in: Bengali (Variant: Indian) 
Works in: English to French, French to English, Bengali to English
Asset certificate
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Bid submission documents
What is the official vocab used in France for Asset certificate ?
Generally it given by a nationalized Bank and is used by companies to submit their bids.
Generally it given by a nationalized Bank and is used by companies to submit their bids.
Proposed translations
(French)
| 4 | déclaration des biens ou du patrimoine |
HERBET Abel
|
Proposed translations
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
87
Selected
déclaration des biens ou du patrimoine
sous forme d'actions ou de liquidités ou de biens immobiliers
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2013-10-19 20:39:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, bonne continuation
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2013-10-19 20:39:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, bonne continuation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
You should give few full sentences if youi want reliable answers, and be more specific about the country (ies?) in question, the kind of bids etc...