Apr 12, 2005 21:23
19 yrs ago
English term
Works in: French to English
creditor's net worth
English to French
Law/Patents
Finance (general)
minimum recovery per class member to a maximum of $500,000 or 1% of the creditor's net worth, whichever is less.
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | valeur nette du créancier |
Nathalie Reis
|
| 5 | valeur nette de la créance |
Emilie Laferrière
|
| 3 | valeur nette du créancier |
A-C Robertson (X)
|
Proposed translations
+5
1 min
Selected
valeur nette du créancier
Dico
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
valeur nette du créancier
:)
18 hrs
Emilie Laferrière
France
France
Native in French
Specializes in field
France
legal & financial translator, ex-lawyer
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
127
valeur nette de la créance
"creditor" étant employé dans les bilans pour désigner la créance due par ce dernier
Something went wrong...