Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Festoon Tower
French translation:
boucle d'accrocheuse
Added to glossary by
Kristelle Chavignot-Fior
Apr 7, 2009 07:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Festoon Tower
English to French
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
fabrication du carton
Il s'agit d'une légende sous un schéma. On se situe au niveau de la transformation des découpes de carton. La matière passe dans le dévidoir puis dans cette tour.
Proposed translations
(French)
2 | boucle d'accrocheuse | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
1 hr
Selected
boucle d'accrocheuse
"N’oubliez pas que l’humidité du simple face est tout aussi importante que celle du double face pour contrôler le warp (gauchissement). Surveillez la température à l’onduleuse simple face, évitez les humidificateurs simple face en maintenant l’humidité dans le liner et le carton ondulé, et réduisez aussi le nombre de festoon (boucle d’accrocheuse) sur le pont. Un bloc de festoons exige une plus grande période d’exposition et ce partant, dégage davantage d’humidité dans l’air."
http://www.ssccboardsales.com/files/Paperwise-december-2001-...
http://www.ssccboardsales.com/files/Paperwise-december-2001-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette réponse illustrée!!!"
Something went wrong...