Jan 23, 2017 16:15
7 yrs ago
1 viewer *
English term
takes difficulty to the next level
Not for points
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Jeux vidéo
C'est un joueur hardcore, qui termine avec plus ou moins de facilité des jeux très difficiles.
Proposed translations
(French)
| 4 | augmente le niveau de difficulté |
Irène Guinez
|
| 4 | avec lui, les choses se corsent |
Aymen Ben Ajmia
|
Proposed translations
16 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
augmente le niveau de difficulté
-
3 hrs
Aymen Ben Ajmia
France
France
Native in French
Works in field
France
Qualified french translator
Native in: French
Works in: English to French, Portuguese to French
avec lui, les choses se corsent
Une suggestion, merci !
Reference comments
52 mins
Reference:
amène la difficulté un cran au-dessus
Voilà une première proposition.
Something went wrong...