Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mirroring
French translation:
écriture miroir
Added to glossary by
Florence Evans
Jul 4, 2005 18:54
18 yrs ago
3 viewers *
English term
mirroring
English to French
Other
IT (Information Technology)
Fast, easy installation. Installed with mirroring started in a few hours.
Proposed translations
(French)
| 4 | écriture miroir |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | données miroir |
DocteurPC
|
| 2 | à l'aide d'un site miroir |
Valerie Meye (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
écriture miroir
... en un seul produit les fonctions de continuité des opérations telles que
l'écriture miroir, ... HP, IBM, Dell, Brocade, McData, Vixel, EMC et Fujitsu. ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=74546 - 13k - En cache - Pages similaires
WQuinn accorde à Microsoft un permis d'utilisation pour le ...
... bloc à grande variabilité dimensionnelle à la fois pour IBM et Microsoft. ...
incluant des chiens de garde, reprise BIOS, écriture miroir automatique, ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=63996 - 13k -
l'écriture miroir, ... HP, IBM, Dell, Brocade, McData, Vixel, EMC et Fujitsu. ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=74546 - 13k - En cache - Pages similaires
WQuinn accorde à Microsoft un permis d'utilisation pour le ...
... bloc à grande variabilité dimensionnelle à la fois pour IBM et Microsoft. ...
incluant des chiens de garde, reprise BIOS, écriture miroir automatique, ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=63996 - 13k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles."
13 mins
à l'aide d'un site miroir
Je ne suis pas sûre mais c'est une possibilité: pour installer certains programmes à partir d'internet, il est quelquefois demandé de passer par un "site miroir" (sur lequel on nous envoie pour télécharger le programme). Cela dit, je ne sais pas si ça colle avec le contexte.
2 hrs
données miroir
souvent, avant d'installer, par exemple un logiciel, on fait un miroir, soit une duplication totale d'un disque dur
ce pourrait aussi être un site miroir (voir autre réponse)
Discussion