Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live testimony
French translation:
une déposition
Added to glossary by
Michael Lotz
Dec 15, 2005 20:48
18 yrs ago
English term
live testimony
English to French
Other
Law: Contract(s)
Dans un contrat relatif à une étude clinique :
"Investigator and/or all individuals or entities either employed by or contracted by Investigator will execute any and all applications, assignments, or other instruments and live testimony which Promoter shall deem necessary to apply for and obtain Letter Patent of any country"
Déclaration directe?? Déposition? Pas moyen de trouver une définition précise. Merci de votre aide.
"Investigator and/or all individuals or entities either employed by or contracted by Investigator will execute any and all applications, assignments, or other instruments and live testimony which Promoter shall deem necessary to apply for and obtain Letter Patent of any country"
Déclaration directe?? Déposition? Pas moyen de trouver une définition précise. Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
5 +1 | une déposition | Michael Lotz |
5 | rapport d'expertise | Christiane Bujold |
4 | témoignage en personne; (viva voce) | Abdellatif Bouhid |
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
une déposition
Et pas une déclaration par écrit.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
1 hr
rapport d'expertise
Ne pourrait-il pas s'agir d'un rapport d'expertise?
2 hrs
témoignage en personne; (viva voce)
paragraphe (4)
http://www.ei-ae.gc.ca/policy/appeals/Federal-Court/A029198e...
http://www.ei-ae.gc.ca/policy/appeals/Federal-Court/A029198e...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 56 mins (2005-12-15 23:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ei-ae.gc.ca/policy/appeals/Federal-Court/A029198f...
http://www.ei-ae.gc.ca/policy/appeals/Federal-Court/A029198e...
http://www.ei-ae.gc.ca/policy/appeals/Federal-Court/A029198e...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 56 mins (2005-12-15 23:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ei-ae.gc.ca/policy/appeals/Federal-Court/A029198f...
Something went wrong...