Attention: traduction française et non canadienne, il existe en France une législtation abondante sur les accidents de trajet, le temps de trajet, etc.
L'expression "temps de trajet" est souvent utilisée quand il n'y a pas ambiguïté.

Quelques références françaises sur le sujet:
http://persoweb.francenet.fr/~ucc-cfdt/tempsucc35_5.htm
http://persoweb.francenet.fr/~ucc-cfdt/tempsucc35_4.htm
http://www.capeb33.fr/french/gestdoc/form76.htm

This is a standard expression which commes back that much more in French that employers are liable for accidents that can occur to an employee (as work related accident) during "temps de transport"
The destination is not usually indicated as what goes for one way goes for the other. However in your case it is. The home in this case would not be referrred to as "maison" but "domicile"

OU, simplement :
Les déplacements domicile-lieu de travail

CONTEXTE CANADIEN :

travel time
The time spent by an individual going to and from a designated point to his place of work.
Contexte :
Travel time includes (...) deadheading time o the railroad.

Syn.
travelling time


temps de déplacement n m



[1984]
BT17045218