GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Mar 17, 2006 |
English to French translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: marie-christine périé France Local time: 03:40 | ||||||
Grading comment
|
comme additif de protéine alimentaire Explanation: --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
additif de protéines nutritives Explanation: + référence grand dictionnaire (pour additive) Reference: http://www.lifl.fr/~pupin/MasterInfo1.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en tant que complément alimentaire protéiné Explanation: suggestion... mais le texte fait froid dans le dos, en ces temps de grippe aviaire ! Ca rappelle désagréablement les déboires de l'ESB ;-\ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comme complément protéinique Explanation: plenty relevant googloccurrences -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2006-03-17 15:05:31 GMT) -------------------------------------------------- oups ! c'est complément protéique, pas protéinique dur, les vendredis soirs ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.