This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 5, 2002 13:41
21 yrs ago
English term
Works in: English to French, Arabic to French, Italian to French
at the point of impact
Non-PRO
English to French
Marketing
solution de gestion de production
Si vous pensez que la réponse est "au point d'impact" merci de me donner une explication.
Contexte :
Specifically, Cognos enables effective CPM by allowing timely, informed action at the point of impact through the identification of trends or events affecting performance.
Contexte :
Specifically, Cognos enables effective CPM by allowing timely, informed action at the point of impact through the identification of trends or events affecting performance.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | au point essentiel, vital.... |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | au point d'impact |
Jean-Luc Dumont
|
| 1 | au point d'application (?) |
Jacek Krankowski (X)
|
Proposed translations
14 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
69
au point d'application (?)
Declined
JK
+5
35 mins
au point essentiel, vital....
Declined
je vois ça comme ça
Peer comment(s):
| agree |
Pierre POUSSIN
15 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
: point d'impact marcherait aussi - sans explications ;)
27 mins
|
| agree |
niort57
8 hrs
|
| agree |
ALAIN COTE (X)
10 hrs
|
| agree |
Alina Matei
21 hrs
|
1 day 3 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
au point d'impact
Declined
Principal point d’impact d’Internet dans les entreprises :
les achats, les relations B-to-B
Internet touche au premier chef, selon les analystes et les gérants européens, les relations business-to-business (B-to-B).
Intéressant :)
traduction existante sur Cognos:
- en rendant possible la prise à temps et sur une base informée des mesures nécessaires au point d'impact grâce à l'identification des tendances ou des événements touchant la performance.
Cognos a consolidé récemment sa capacité à aider ses clients à se
préparer à la CPM en annonçant récemment une alliance globale avec PwC
Consulting afin de faire partie de l'ensemble de solutions iAnalytics de la
société de consultation. Cognos propose des outils importants pour la gestion
de renseignements commerciaux dans le cadre de l'ensemble de solutions
iAnalytics du catalogue complet de PwC Consulting.
les achats, les relations B-to-B
Internet touche au premier chef, selon les analystes et les gérants européens, les relations business-to-business (B-to-B).
Intéressant :)
traduction existante sur Cognos:
- en rendant possible la prise à temps et sur une base informée des mesures nécessaires au point d'impact grâce à l'identification des tendances ou des événements touchant la performance.
Cognos a consolidé récemment sa capacité à aider ses clients à se
préparer à la CPM en annonçant récemment une alliance globale avec PwC
Consulting afin de faire partie de l'ensemble de solutions iAnalytics de la
société de consultation. Cognos propose des outils importants pour la gestion
de renseignements commerciaux dans le cadre de l'ensemble de solutions
iAnalytics du catalogue complet de PwC Consulting.
Something went wrong...