This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 3, 2009 15:02
15 yrs ago
English term
France
Fast, reliable and cheap
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 1 more.
"bridge" view
English to French
Other
Media / Multimedia
Bonjour,
je traduis des descriptions d'outils média, pour l'analyse mathématique d'un graphique, il y a plusieurs choix possibles en ce qui concerne la vue :
View:
2D
3D
Bridge
Pas d'image à l'appui.
Merci de votre aide.
Bien à vous,
Ilinca F.
je traduis des descriptions d'outils média, pour l'analyse mathématique d'un graphique, il y a plusieurs choix possibles en ce qui concerne la vue :
View:
2D
3D
Bridge
Pas d'image à l'appui.
Merci de votre aide.
Bien à vous,
Ilinca F.
Proposed translations
(French)
| 3 | Bridge: nom de la visionneuse de Photoshop, Adobe Bridge, et aussi d'un logiciel de visualisation |
elodienelson (X)
|
Proposed translations
1 hr
Bridge: nom de la visionneuse de Photoshop, Adobe Bridge, et aussi d'un logiciel de visualisation
J'ai en fait tapé "visualisation: bridge" dans google (après avoir essayé beaucoup d'autres combinaisons, et j'ai trouvé quantité de pages référant à cette visionneuse, parmi lesquelles se trouvaient la visionneuse Photoshop, et un logiciel de visualisation à distance en temps réel (le 2ème lien). Peut-être ne faut il pas traduire Bridge ici.
Note from asker:
| je ne pense pas que ce soit ça, car ils n'utilisant pas ce logiciel dans leur travaux, merci quand même |
Something went wrong...