MUGA scan
French translation: ventriculographie isotopique (MUGA)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:32 Oct 14, 2007 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Clinical trial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ventriculographie isotopique ou MUGA |
| ||
| 4 | ventriculographie radionucléide |
| ||
| 4 | balayage par acquisition à déclenchements multiples |
| ||
| 3 | angiocardiographie (MUGA) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| muga scan angiocardiographie (MUGA) Explanation: Selon les sources, l'examen MUGA est désigné comme angiocardiographie, gamma-angiographie, ventriculographie, angiographie multiplan (d'effort ou médicamenteuse), ou encore scintigraphie séquentielle synchronisée (Gladstone)...en fonction des modalités d'examen. Example sentence(s):
Reference: http://www.healthinfotranslations.com/pdfDocs/StressMuga-Eng... Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2843064;www-naw... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| muga scan ventriculographie radionucléide Explanation: CAT.INIST... zur Beurteilung des Schweregrades einer koronaren Herzerkrankung (Equilibre quantitatif d'une ventriculographie radionucléide au repos dans l'évaluation ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=9696129 - Pages similaires - À noter CAT.INIST... comparaison de la ventriculographie isotopique et de la scintigraphie myocardique (Exercise radionucleide investigations in coronary artery disease. ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8978057 - Pages similaires - À noter [ Autres résultats, domaine cat.inist.fr ] [PDF] Le radionucléide le plus utilisé Autres radionucléidesFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML le radionucléide peut être administré seul (exemple du. 99m. Tc ou de l’iode-123) ... -ventriculographie isotopique. 99m. Tc. - globules rouges ... www.chusa.jussieu.fr/pedagogie/pcem2/biophysique/semio_scin... - Pages similaires - À noter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| muga scan ventriculographie isotopique ou MUGA Explanation: Anti-inflammatoires, Cancérologie, Cardiologie, Contraception ... gauche par échographie ou, de préférence, par angiographie multiplane (MUGA). ... sante-az.aufeminin.com/w/sante/m5632615/medicaments/caelyx/detail.html - 81k - oncologue, le radiothérapeute, le cardiologue consultant et le médecin traitant, .... (ventriculographie isotopique ou MUGA). Une évaluation soigneuse du ... agmed.sante.gouv.fr/htm/10/herceptin/herceptt.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2007-10-14 08:34:07 GMT) -------------------------------------------------- ou encoreangiographie multiplane (MUGA) Cardiologie Angéiologie Dermatologie Endocrinologie .... par échographie ou, de préférence, par angiographie multiplane (MUGA), biopsie endomyocardique. ... www.medicadoc.com/.../Antitopoisomerases-II/Anthracyclines-... - 63k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| muga scan balayage par acquisition à déclenchements multiples Explanation: omaine(s) – Tomography Domaine(s) – Tomographie multiple gated acquisition scanning balayage par acquisition à déclenchements multiples Termium -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-10-14 04:32:29 GMT) -------------------------------------------------- Une scintigraphie de perfusion myocardique au thallium 201 à l'effort, avec ventriculographie à balayage par acquisition à déclenchements multiples et une ... cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16618847 -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2007-10-14 13:31:39 GMT) -------------------------------------------------- digestifs, notamment le foie et les reins. Balayage par acquisition à déclenchements multiples :. pour évaluer la fonction des côtés droit et gauche du ... cysticfibrosis.ca/pdf/CF&lungtransplantationF.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations