Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonqualified
French translation:
non admissible
Added to glossary by
Tehmina Akulyan
May 17, 2007 11:43
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Accurate and fast
Native in: Armenian 
, French
Works in: English to French, Armenian to French, French to Armenian, and 1 more.
"nonqualified"
English to French
Other
Medical (general)
Insurance plan
"an executive nonqualified deferred compensation agreement"
Contributions you make through a salary reduction agreement with your Employer to an executive nonqualified deferred compensation agreement.
un concordat de rémunération différée des cadres supérieurs "non-qualifiés"?
Contributions you make through a salary reduction agreement with your Employer to an executive nonqualified deferred compensation agreement.
un concordat de rémunération différée des cadres supérieurs "non-qualifiés"?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | non admissible |
Sara M
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
non admissible
un souvenir d'une traduction sur les assurances.
Je ne garantis pas, désolée...
Je ne garantis pas, désolée...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
Discussion
les contrats d’emploi et les indemnités de départ;
les programmes de prestations de retraite complémentaires, dont les ententes de rémunération différée non admissibles (nonqualified deferred compensation arrangements), comme celles du type rabbi trust arrangements.
Deferred Compensation Plan
A deferred compensation plan is a retirement plan that enables employees to defer receipt of a portion of their income tax until retirement. Deferred compensation plans may be qualified or nonqualified, but in the Series 6 examination, deferred compensation plans are generally treated as nonqualified unless otherwise indicated. If the deferred compensation plan is set up so the employee does not have a right to the income until retirement, the income is not taxed to the employee until actually paid after the retirement.