Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Angle through
French translation:
Examinez
Added to glossary by
Thierry Darlis
Jun 14, 2013 10:56
10 yrs ago
English term
United States
Angle through
English to French
Other
Medical (general)
Patient position:
Supine
Transducer position:
Sagittal and transverse views
Transverse position (shown) 1 cm above symphysis pubis
Orientation marker towards patient’s right [arrow]
Angle through entire pelvis in long and transverse scan planes
Supine
Transducer position:
Sagittal and transverse views
Transverse position (shown) 1 cm above symphysis pubis
Orientation marker towards patient’s right [arrow]
Angle through entire pelvis in long and transverse scan planes
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Examinez |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | balayez en inclinant la sonde d'un côté à l'autre |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
Examinez
le bassin entier par balayage longitudinal et transversal
Angle through entire pelvis in long and transverse scan planes
Balayage longitudinal et transversal par un abord antérieur et latéral externe ... HTA d'aggravation rapide échappant au traitement médical.
Angle through entire pelvis in long and transverse scan planes
Balayage longitudinal et transversal par un abord antérieur et latéral externe ... HTA d'aggravation rapide échappant au traitement médical.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
balayez en inclinant la sonde d'un côté à l'autre
"Ultrasound Physics and Knobology
http://www.pediatrics.emory.edu/pem/_epg/documents/37692.ppt
Physics. Sound waves with frequencies greater than 20 kHz are called ultrasound; Medical .... Slide and angle through liver to find gallbladder ... for the FAST scan; May also use subcostal approach in the sagittal plane at the midclavicular line."
"http://www.isuog.org/NR/rdonlyres/52F0715B-5EA0.../0/Translate this page
La technique d'échographie. Les gros vaisseaux sont généralement obtenus en inclinant la sonde en direction de la tête fœtale en partant de la coupe « quatre ..."
http://www.pediatrics.emory.edu/pem/_epg/documents/37692.ppt
Physics. Sound waves with frequencies greater than 20 kHz are called ultrasound; Medical .... Slide and angle through liver to find gallbladder ... for the FAST scan; May also use subcostal approach in the sagittal plane at the midclavicular line."
"http://www.isuog.org/NR/rdonlyres/52F0715B-5EA0.../0/Translate this page
La technique d'échographie. Les gros vaisseaux sont généralement obtenus en inclinant la sonde en direction de la tête fœtale en partant de la coupe « quatre ..."
Something went wrong...