Organisme qui cherche à optimiser la qualité des services et des soins de santé qu'il gère tout en réduisant leurs coûts au minimum.

(cf. GDT)

« Le Managed Care se définit comme l’ensemble des systèmes et des techniques utilisés par toute entité de délivrance, d’administration ou d’assurance dans la santé, pour contrôler ou pour influencer la qualité, l’accessibilité, l’utilisation, le coût et
le prix prix des services de santé pour une population déterminée.


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-10-29 15:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

organisme de \"managed care\"

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2003-10-29 15:34:18 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Au cours des 50 dernières années, le Managed Care est devenu un ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
MANAGED CARE : DEFINITION(S) ET SOUPCONS Au cours des 50 dernières années, le Managed
Care est devenu un mode d’organisation dominant du système de soins ...
www.necker.fr/Information/chroniques/managedcare.pdf - Pages similaires

Medcost : 8 août 1998 : \"Médicament et managed care\" - Des ...
... La couverture croissante des dépenses de médicaments aux Etats-Unis et le développement
du managed care ont aussi contribué à la croissance du marché. ...
www.medcost.fr/html/economie_sante_eco/eco_080898.htm - 27k - En cache - Pages similaires

La version anglaise est communément acceptée en France

ou s'il s'agit d'une en particulier:
"organisation du système des soins de santé à l'américaine".

I do not know of anything like this in France. So they even have to use the expresssion "managed care" in a french text, as GLiotard writes.
But if "(non)translated" like this, I think it requires an explanation.

Il s'agit d'une traduction. Pas d'équivalent en France.