Glossary entry

English term or phrase:

triport dogs

French translation:

Chiens opérés par le système/dispositif Triport

Added to glossary by Drmanu49
Jun 23, 2016 06:36
7 yrs ago
English term

triport dogs

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals Recherche dans le domaine de la nanotechnologie pharmaceutique
Study of the XXX's effect on triport dogs.....

Merci pour votre aide.
Change log

Jun 28, 2016 22:23: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Lucie Perrin (asker) Jun 28, 2016:
Le client m'avait confirmé le bien-fondé de Drmanu49...
Je vous remercie tous les deux de votre aide.
PLR TRADUZIO (X) Jun 23, 2016:
Parsing error triport est le système implanté sur les chiens; triport dogs n'a pas en soi de sens: quelle est la phrase complète ?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Chiens opérés par le système/dispositif Triport

the Triport device is used for Laparo-Endoscopic Single-Site Surgery in dogs (LESS).
Peer comment(s):

agree Christine HOUDY : https://www.youtube.com/watch?v=NS-eqdb32Ds
36 mins
Thank you Christine.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Avec tous mes remerciements, ce n'était pas une question très facile"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search