Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burned training mask
French translation:
masque de formation à pixels brûlés
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Sep 12, 2016 06:26
7 yrs ago
English term
France
burned training mask
English to French
Other
Meteorology
Training pixels to be used in supervised classification are selected by a three step process.
First, the algorithm selects pixels that are unlikely to have burned based on reflectance properties (a priori unburned pixels).
Next, a subset of the pixels in the cumulative active fire mask is used to create a burned area mask.
Lastly a mask of unburned training pixels is produced based on the a priori unburned pixels in the first step and the burned training mask.
Merci
First, the algorithm selects pixels that are unlikely to have burned based on reflectance properties (a priori unburned pixels).
Next, a subset of the pixels in the cumulative active fire mask is used to create a burned area mask.
Lastly a mask of unburned training pixels is produced based on the a priori unburned pixels in the first step and the burned training mask.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | masque de formation à pixels brûlés |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | masque amélioré des zones brûlées |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Sep 17, 2016 08:28: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
masque de formation à pixels brûlés
burned d'applique à pixel
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2016-09-12 06:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
unburned pixels
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2016-09-12 06:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://macbidouille.com/news/2010/11/04/apple-n-aime-pas-les...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2016-09-12 06:37:03 GMT)
--------------------------------------------------
unburned pixels
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutes (2016-09-12 06:39:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://macbidouille.com/news/2010/11/04/apple-n-aime-pas-les...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui c'était bien les pixels... brûlés... Merci"
10 mins
masque amélioré des zones brûlées
masque "appris", amélioration de l’algorithme par intervention humaine
"Détection de feux de forêt par analyse statistique de la ... - HAL-Inria
https://hal.in...
French Institute for Research in Computer Science an...
by F Lafarge - 2004 -
Les feux de forêt peuvent alors être caractérisés par des pics d'intensité sur ce type d'images. ... Ab st ra ct: W e present in this report a method for forest fire detection in satellite images based ...... En haut ‚ droite : masque amélioré obtenu après fermeture et ouverture sur le masque de gauche. Au cent ..."
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-09-12 07:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
quand on affiche une image satellite d'un feu de forêt sur un écran, les pixels de l'écran ne sont pas brûlés
compare with this source :
" Apple n'aime pas les pixels brûlés
Par Lionel
Nos confrères du site BGR ont mis la main sur un document interne à Cupertino décrivant très précisément la politique et les dispositions à adopter en cas de pixels brûlés ou morts en fonction du type de produit et, surtout, en fonction de la dimension de la dalle touchée."
http://macbidouille.com/news/2010/.../apple-n-aime-pas-les-p...
"Détection de feux de forêt par analyse statistique de la ... - HAL-Inria
https://hal.in...
French Institute for Research in Computer Science an...
by F Lafarge - 2004 -
Les feux de forêt peuvent alors être caractérisés par des pics d'intensité sur ce type d'images. ... Ab st ra ct: W e present in this report a method for forest fire detection in satellite images based ...... En haut ‚ droite : masque amélioré obtenu après fermeture et ouverture sur le masque de gauche. Au cent ..."
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2016-09-12 07:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
quand on affiche une image satellite d'un feu de forêt sur un écran, les pixels de l'écran ne sont pas brûlés
compare with this source :
" Apple n'aime pas les pixels brûlés
Par Lionel
Nos confrères du site BGR ont mis la main sur un document interne à Cupertino décrivant très précisément la politique et les dispositions à adopter en cas de pixels brûlés ou morts en fonction du type de produit et, surtout, en fonction de la dimension de la dalle touchée."
http://macbidouille.com/news/2010/.../apple-n-aime-pas-les-p...
Something went wrong...