flex chuting
French translation: glissière d'alimentation souple
| 14:55 Sep 21, 2016 |
| English to French translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philippe Lascourrèges France Local time: 06:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | glissière d'alimentation souple |
| ||
| 4 | chute flexible |
| ||
| 4 | dispositif d'alimentation par goulotte/couloir flexible |
|
Answers
54 mins confidence: 
chute flexible Explanation: Les munitions utilisées sont des nouveaux obus de 20X102mm. .... une fameuse réserve de munition et une chute flexible |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1glissière d'alimentation souple Explanation: réarmement d'un aéronef |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
dispositif d'alimentation par goulotte/couloir flexible Explanation: pour bande de munitions http://www.google.com/patents/EP2843350A1?cl=fr L'invention a pour objet un élément (11) d'un couloir qui est destiné à guider une bande de munitions formée de maillons ... US2890779 *, Mar 7, 1958, Jun 16, 1959, Townsend Engineered Products I, Flexible conveyer chute." pic: "NOBLES SMALL CALIBER FLEX CHUTE " http://www.noblesworldwide.com/our-products-services/ammunit... "Ammunition storage system - European Patent Office - EP 0480630 B1 http://patentimages.storage.googleapis.com/pdfs/46f6e3b0a7ca... Systeme d'emmagasinage de munitions ... for linked rounds of ammunition which provides signifi- cant control ..... une goulotte flexible (18) qui est destinee au." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations