Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roll on
French translation:
appliquée au rouleau
Added to glossary by
Virginie Thorel
Jun 8, 2012 07:28
11 yrs ago
English term
Roll on
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mechanically applied metal coatings are the norm with industrially produced metal goods. The metal layer can be rolled on. Silver-plated and gold-plated cutlery was manufactured in this way for many years.
Proposed translations
(French)
| 4 | appliquée au rouleau |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | appliquée par roulage à froid |
HERBET Abel
|
References
| déployés |
José Patrício
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
appliquée au rouleau
"Are Metalier metal coatings powder coating?
No. Powder coating is baked on. Metalier metal coatings do not involve heat and can be sprayed on, rolled on, hand applied or poured on. They may also be cast. Because this is a cold application process there is no heat impact or heat distortion of the substrate."
http://www.metalier.co.nz/faq
No. Powder coating is baked on. Metalier metal coatings do not involve heat and can be sprayed on, rolled on, hand applied or poured on. They may also be cast. Because this is a cold application process there is no heat impact or heat distortion of the substrate."
http://www.metalier.co.nz/faq
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, un peu tard..."
5 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
30
appliquée par roulage à froid
c'est la méthode
Reference comments
29 mins
Reference:
déployés
les coouches de métal peuvent être déployés
https://www.google.pt/#hl=pt-PT&sclient=psy-ab&q=les coouche...
https://www.google.pt/#hl=pt-PT&sclient=psy-ab&q=les coouche...
Something went wrong...