Glossary entry

English term or phrase:

high-level intakes

French translation:

prises élevées d'enzyme

Added to glossary by Drmanu49
Feb 17, 2019 09:14
5 yrs ago
English term

high-level intakes

Non-PRO English to French Tech/Engineering Nutrition aliments à base d\'OGM
In this scenario, among the various EU population groups, mean intakes of the enzyme would range from 0.4 to 29.3 mg/person/day (0.05 to 1.27 mg/kg body weight/day), and high-level intakes would range from 2.9 to 139.7 mg/person/day (0.23 to 6.25 mg/kg body weight/day).
Proposed translations (French)
4 prises élevées d'enzyme
4 taux d'absoption élevés
Change log

Feb 21, 2019 16:38: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

41 mins
Selected

prises élevées d'enzyme

L'injection d'anticorps désormais rendue possible chez les migraineux ...
https://www.migraine.fr/injection-anticorps-rendue-possible-...

29 mai 2017 - Sitarz January 07, 2018 at 6:25 pm. bonjour. je voulais avoir votre avis sur l'étude espagnol qui parle de l'ingestion de l'enzyme DAO. Qu'en ...
Guide de préparation des demandes d'autorisation concernant les ...
https://www.canada.ca/.../guide-preparation-demandes-autoris...

Vous devez aussi fournir des données concernant l'innocuité et, si possible, une évaluation de l'ingestion de l'enzyme tel qu'il sera consommé. Il peut y avoir ...

UPBM - Enzymologie et unités (vers 2006 ?)
https://upbm.org/index.php/site-association/vie.../cela.../4...

Un katal est la quantité d'enzyme qui transforme une mole de substrat par seconde dans des conditions opératoires parfaitement ..... Catc == AC / EE EE == prise d'essai d'enzyme en L .... Mettons les au grand jour, c'est le moment de clarifier.

Pathologies du pancréas chez l'enfant - Institut des maladies rares
www.institutdesmaladiesrares.be/sites/default/.../insuffisa...

présentant une malabsorption persistante malgré une prise d'enzyme adéquate, un traitement par inhibiteur de la pompe à protons peut améliorer la situation.

--------------------------------------------------
Note added at 56 minutes (2019-02-17 10:10:57 GMT)
--------------------------------------------------

ingestion est dans m

--------------------------------------------------
Note added at 57 minutes (2019-02-17 10:12:07 GMT)
--------------------------------------------------

ingestion est dans ma réponse ci-dessus : "ingestion de grande quantité d'enzyme" par exemple.
Note from asker:
Je pensais plutôt à "ingestion" ou "apport", s'agissant d'aliments et non de médicaments.
Oui effectivement. Ingestion me semble être le terme le plus approprié.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous. Je vais mettre "ingestion" pour éviter la confusion avec le tabac à priser"
9 mins

taux d'absoption élevés

..
Note from asker:
Hello FX. Je pensais qu'il s'agissait plutôt de "quantités importantes ingérées". C'est une enzyme qu'on utilise pour fabriquer des aliments, et on fait une étude de toxicité..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search