Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-site sewage treatment system
French translation:
système local de traitement des eaux usées
Mar 30, 2001 06:12
23 yrs ago
English term
Sobecki
on-site sewage treatment system
Non-PRO
English to French
Other
système destiné à diminuer le besoin d'eau
Proposed translations
(French)
| 0 | système local de traitement des eaux usées |
Valerie Martineau (X)
|
| 0 | système de traitement local/d'épuration locale des eaux usées/d'égout |
Albert Golub
|
Proposed translations
8 mins
Selected
système local de traitement des eaux usées
sewage treatment system
système de traitement des eaux usées
Pour on-site j'ajouterais local.
système de traitement des eaux usées
Pour on-site j'ajouterais local.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
système de traitement local/d'épuration locale des eaux usées/d'égout
il me semble que c'est plutôt le traitement qui est local
hope it helps
hope it helps
Something went wrong...