MOTOR NDE RADIAL BEARING TEMP.
French translation: température du palier radial à l\'extrémité libre du moteur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:32 Jul 15, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / condensate extraction pump | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 04:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | température du palier radial à l'extrémité libre du moteur |
| ||
| 4 +1 | température du roulement radial au côté non-entraîné du moteur |
| ||
| 4 | température du roulement radial du moteur, côté opposé à l'entraînement |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| motor nde radial bearing temp. température du roulement radial au côté non-entraîné du moteur Explanation: En alternative, il serait possible d'employer, au lieu de "au côté non-entraîné", l'expression "à l'extrémité non-motrice", la première variante étant à mon avis préférable. |
| |||||||||||||||||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||||||
