This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 7, 2015 13:34
8 yrs ago
English term
a compression compact
English to French
Tech/Engineering
Patents
(in a patent) An electrical contact material
forming a compression compact by applying a pressure to the mixed powder;
obtaining a sintered body through sintering the compression compact by retaining the compression compact in a inducing gas atmosphere;
obtaining a sintered body through sintering the compression compact by retaining the compression compact in a inducing gas atmosphere;
Proposed translations
(French)
| 4 | un ensemble compacté - un faisceau compact |
Jonathan Cohen
|
| 4 | unité de compression compacte |
tradu-grace
|
| 4 | compactage par pression |
HERBET Abel
|
Proposed translations
17 mins
Jonathan Cohen
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Cabbage & King Technical Translation
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
un ensemble compacté - un faisceau compact
Either referring to compact compression or an element compacted by compression, so what that element is is compacted powder, in this case a sintered body (Corps fritté)
2 hrs
tradu-grace
Italy
Italy
Native in French
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
unité de compression compacte
former/réaliser/mettre en forme une unité de compression compacte .........
link: http://context.reverso.net/traduzione/francese-inglese/compr...
"L'invention vise à réaliser une unité de compression compacte dans laquelle il est possible d'influer de manière simple sur la température du milieu gazeux comprimé. etc.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Frittage
link: http://context.reverso.net/traduzione/francese-inglese/compr...
"L'invention vise à réaliser une unité de compression compacte dans laquelle il est possible d'influer de manière simple sur la température du milieu gazeux comprimé. etc.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Frittage
10 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
92
compactage par pression
dont le résultat est le "frittage" des poudres
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-08 00:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.fr/books?id=837SfFd2F2oC&pg=PA2&lpg=PA2...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2015-10-08 00:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.fr/books?id=837SfFd2F2oC&pg=PA2&lpg=PA2...
Something went wrong...