Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parish administrator
French translation:
administrateur paroissial (de paroisse)
Added to glossary by
JulieM
Oct 30, 2006 15:44
17 yrs ago
English term
parish adminstrator
English to French
Other
Religion
England
The Rev. Cunliffe was appointed as the village sub-postmaster after the *parish administrator*, who had been running the community post office, stepped down.
Entre les notions de "civil parish" et de parish, je suis un peu perdue...
Entre les notions de "civil parish" et de parish, je suis un peu perdue...
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | administrateur paroissial (de paroisse) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | administrateur de la paroisse |
Raynald Adam (X)
|
Change log
Sep 17, 2007 16:35: JulieM Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
administrateur paroissial (de paroisse)
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-30 15:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Voir sur Internet
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-30 15:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
Voir sur Internet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
3 mins
administrateur de la paroisse
Au Québec, le territoire de la paroisse ne correspond pas toujours à celui du village. Certains villages portent même le suffixe «-paroisse» pour les distinguer de villages homonymes.
Something went wrong...