Tuner wheels
French translation: roues de tuning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:10 May 1, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Didier Fourcot Local time: 04:13 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | jantes aluminium |
| ||
| na | roues de tuning |
|
Answers
1 hr
jantes aluminium Explanation: cela semble la caracteristique principale de ces jantes hormis leurs designs voir PLSparis.com et des tonnes de tuner wheels sur hotbot.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs
roues de tuning Explanation: Tuning est utlilisé en France pour tout ce qui touche les accessoires auto, voir par exemple http://cf.yahoo.com/Sports_et_loisirs/Vehicules/Repliques_et... une liste de liens tuning: http://www.index-car.com/tuning/presse2.htm ci-dessus plus exp�rience de traduction automobile |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations