This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Telecom(munications)

Cellular Backhaul

15:53 Jun 30, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Cellular Backhaul
XXX's *Cellular Backhaul* Service is made possible by the most advanced voice optimisation technology coupled with our systems integration expertise, network bandwidth savings enabling cellular operators to slash operating costs.

J'ai trouvé "mobile backhaul" en français ?
Gwenl
France
Local time: 20:43


Summary of answers provided
5service de backhaul cellulaire
FX Fraipont (X)
5raccordement mobile (cellulaire)
GILLES MEUNIER


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cellular backhaul
service de backhaul cellulaire


Explanation:
"GLOBAL TELESAT: Enterprise solutions : Global telesat
http://www.globaltelesat.com/wordpress/.../enterprise-soluti...
... et coûteuse: vous contourner les limitations de réseau terrestre et vous étendez votre réseau sans fil avec le service de Backhaul Cellulaire de Global Telesat."

"En télécommunications, un réseau de backhaul, appelé au Québec réseau d'amenée1 et dans la plupart des pays anglophones backhaul network ou backhauling, est un réseau intermédiaire, permettant par exemple, l'émission et la réception de données entre un centre de radiodiffusion et une station terrestre d'un réseau satellite ou entre les équipements de raccordement d'abonnés (DSLAM, station de base) et le cœur des réseaux de télécommunication fixes ou mobiles2."
https://fr.wikipedia.org/wiki/Backhaul

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 20:43
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 447
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cellular backhaul
raccordement mobile (cellulaire)


Explanation:
raccordement mobile (backhaul) cellulaire

http://www.euroinvestor.fr/actualites/2009/09/11/la-norme-10...

--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2015-06-30 16:08:13 GMT)
--------------------------------------------------

Bright House Networks, Cambridge Industries Group, China Mobile ... IPTV, VoIP, et le raccordement mobile (backhaul) cellulaire

GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:43
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2162
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search