Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual SIM allowance plans
French translation:
forfait double SIM
Added to glossary by
Didier Fourcot
Nov 10, 2016 11:17
7 yrs ago
English term
allowance plans
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
dual SIM allowance plans
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | forfait double SIM |
Didier Fourcot
|
| 2 | Plan des avantages/ indemnités |
Chakib Roula
|
Change log
Nov 14, 2016 09:22: Didier Fourcot Created KOG entry
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
forfait double SIM
"plan" c'est un "subscription plan", en français un forfait téléphonique
double SIM c'est pour avoir deux cartes SIM:
http://www.meilleurmobile.com/mobiles/search.do?dual-sim=tru...
la notion s'étend à multi-SIM:
https://communaute.sosh.fr/t5/Mon-Mobile/Comprendre-l-option...
"allowance" c'est ce qui est inclus dans le forfait: heures de comm, SMS/MMS, données...
double SIM c'est pour avoir deux cartes SIM:
http://www.meilleurmobile.com/mobiles/search.do?dual-sim=tru...
la notion s'étend à multi-SIM:
https://communaute.sosh.fr/t5/Mon-Mobile/Comprendre-l-option...
"allowance" c'est ce qui est inclus dans le forfait: heures de comm, SMS/MMS, données...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help"
9 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Plan des avantages/ indemnités
Suggestion
Something went wrong...