antennal plate organs
French translation: sensille placodéïque/placoïde (sensilla placodea)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:29 Oct 6, 2007 |
| English to French translations [PRO] Science - Zoology / bees | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Berquin Local time: 21:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sensille placodéïque/placoïde (sensilla placodea) |
| ||
| 4 | organes (de Johnston) situés dans le pédicelle de l'antenne |
|
Answers
8 mins confidence: 
organes (de Johnston) situés dans le pédicelle de l'antenne Explanation: Les organes de Johnston, situés dans le pédicelle de l'antenne, captent tous ... les abeilles peuvent retrouver leur chemin sur base de repères: une rangée ... www.catoire-fantasque.be/Ruches/abeille_sens.php - 15k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sensille placodéïque/placoïde (sensilla placodea) Explanation: Sensille placodéïque ou placoïde (sensilla placodea). Ce poil est spécialisé dans la captation des odeurs (McIndoo, 1914 ; Frisch, 1921 ; Kaissling et Renner, 1968). Les sensilles placodéïques ne sont présentes que sur les antennes des Coléoptères et des Hyménoptères. Voir le site ci-dessous (Encyclopedie Universelle). Equivalence en anglais: Is the number of antennal plate organs (sensilla placodea) greater in hygienic than in non-hygienic Africanized honey bees? -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-10-06 14:50:01 GMT) -------------------------------------------------- Cela devrait etre au pluriel: sensilles placodéïques ou placoïdes. Reference: http://www.encyclopedie-universelle.com/abeille1/abeille-ana... Reference: http://funpecrp.com.br/gmr/year2003/vol3-2/gmr0077_full_text... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations