Dec 13, 2019 10:45
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German to English, and 1 more.
Operation and Crime Investigation Department
English to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificates Nepal
Police Headquarters
"Operation and Crime Investigation Department"
Kathmandu, Nepal
Abteilung für Operation und Ermittlung von Verbrechen ?? Klingt mir nicht so gut.
criminal investigation department = Kriminalpolizei
Aber wie krieg ich dann "Operation" da rein?
"Operation and Crime Investigation Department"
Kathmandu, Nepal
Abteilung für Operation und Ermittlung von Verbrechen ?? Klingt mir nicht so gut.
criminal investigation department = Kriminalpolizei
Aber wie krieg ich dann "Operation" da rein?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Abteilung für Einsatz und Verbrechensermittung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+1
6 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
57
Selected
Abteilung für Einsatz und Verbrechensermittung
oder: Einsatzgruppe und Abteilung für Verbrechensermittlung
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-12-13 10:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
sollte oben natürlich "Verbrechensermittlung" heißen
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-12-13 10:53:19 GMT)
--------------------------------------------------
sollte oben natürlich "Verbrechensermittlung" heißen
Note from asker:
| Danke. Passt gut! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Sorry für die verspätete Punktevergabe."
Something went wrong...