olefins-conversion unit
German translation: Olefinumwandlungsanlage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:04 Feb 12, 2002 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemicals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Klaus Dorn (X) Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Olefinumwandlungsanlage |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Olefinumwandlungsanlage Explanation: Olefins are converted into the following three groups, thus providing products useful in industry: 2. Hydroformylation Hydroformylation of olefins today is one of the most important applications of homogeneous catalysis. From an industrial point of view especially the linear products are of interest. But also the branched aldehydes can be of considerable use in fine chemical synthesis, particularly enantiomerically pure compounds. Control of selectivity in this C-C linking reaction and the utilization of new substrates are in the focus of our work. The control is achieved by the ligands at the transition metal center. Work is carried out on the following reactions: Hydroformylation of functionalized olefins The selective formation of products from functionalized substrates is a real challenge for catalysis as there are several possible reaction pathways for such an olefin. Methyl-3-pentenoic acid ester derived from butadiene as C4 feed-stock or w-unsaturated esters derived by metathesis of fatty acids are interesting substrates in this respect. These open up new routes to polymers. Hydroformylation of epoxides Hydroformylation of simple and cheap epoxides provides an elegant pathway to b-hydroxy aldehydes and b-hydroxy carboxylic acids, as well as to 1,3-diols. 3. Functionalization, Oligomerization and Polymerization of Olefins Oligo- and Polymerization Linear a-olefins which are important compounds in the production of surfactants and plasticizers are mainly produced by oligomerization of ethylene. Among the oligomerization processes the SHOP (Shell Higher Olefins Process) based on nickel catalysts with P^O-chelate ligands has an outstanding role. We investigate cationic and neutral nickel- and palladium-complexes with P^O-chelate ligands in the oligomerization of ethylene and aim to rationalize the connection between the structure of the catalyst, reactivity and product distribution. Copolymers of olefins with carbon monoxide are very interesting compounds, leading to new classes of materials through derivatization of the carbonyl function.[1] Based on the work already done in our group [2] we investigate the catalytic activity of new cationic palladium complexes with P-O ligands in the copolymerization of ethylene with CO.Additionally we work on the synthesis of new P-S ligands and their complexes to compare the complexes with the analogous P-O-complexes in the mentioned reaction. The catalytic copolymerization of functionalized olefins, e.g. acrylates, with ethylene is of great industrial interest as these copolymers up to now can only be made by a radical process under high pressure of ethylene. A homogenously catalyzed process could avoid the drastic conditions necessary and leads to a way of controlling the polymer properties by ligand tailoring. Lately M. Brookhart and coworkers described the copolymerization of ethylene and acrylates with cationic palladium complexes.[3] We try to employ our catalyst systems from the ethylene oligomerization by modification of the complex to the copolymerization reaction. 1. Hydroformylierung Die Hydroformylierung von Olefinen ist heute eine der bedeutendsten Anwendungen der homogenen Übergangsmetallkatalyse. Für die industrielle Nutzung sind vor allem die linearen Produkte von Interesse. Aber auch die verzweigten Aldehyde können im Feinchemikaliensektor Verwendung finden. Dies gilt insbesondere für enantiomerenreine Produkte. Die Steuerung der Selektivität dieser C-C-Verknüpfungsreaktion und der Einsatz neuer Substrate stehen im Mittelpunkt unserer Arbeiten. Dabei erfolgt die Steuerung durch die Liganden am Übergangsmetallatom. Als Reaktionen werden bearbeitet: - Hydroformylierung funktionalisierter Olefine Eine Herausforderung bei der Steuerung einer C-C-Verknüpfungsreaktion ist die selektive Bildung eines Produktes aus bereits funktionalisierten Substraten. Für ein solches Olefin gibt es mehrere mögliche Reaktionswege. Besonders interessante Substrate sind beispielsweise interne Olefine wie 3-Pentensäuremethylester, der auf der Basis von C4-Bausteinen erhalten wird, und w-ungesättigte Olefine, die sich durch Metathese aus nachwachsenden Rohstoffen gewinnen lassen. Hier ergeben sich interessante neue Zugangsmöglichkeiten zu Polymeren. - Hydroformylierung von Epoxiden Die Hydroformylierung von einfachen Epoxiden gestattet einen eleganten Zugang zu b-Hydroxy-aldehyden, 1,3-Diolen oder b-Hydroxycarbonsäuren. Mitarbeiter: Melanie Möthrath Veröffentlichungen: [1] P. Meessen, D. Vogt, W. Keim, "The Influence of Chelating Diphosphines with Large Bite Angles in the Pt/Sn Catalyzed Hydroformylation of Internal, Functionalized Olefins" J. Organomet. Chem. 1998, im Druck. Zum Seitenanfang -------------------------------------------------------------------------------- 2. Funktionalisierung, Oligomerisation und Polymerisation von Olefinen Teile dieser Arbeit werden von BMBF und der DFG gefördert Oligo- und Polymerisation Gegenwärtig werden lineare a-Olefine, u.a. wichtige Ausgangsverbindungen bei der Produktion von Detergentien und Weichmachern, hauptsächlich durch Oligomerisierung von Ethen hergestellt. Eine herausragende Rolle spielt dabei der auf Nickel-Katalysatoren basierende SHOP (Shell Higher Olefin Process). Wir untersuchen kationische und neutrale Ni- und Pd-Komplexe mit P-O Chelatliganden in obiger Reaktion und versuchen, den Zusammenhang von Struktur des Katalysators, Reaktivität und Produktverteilung zu erklären. Die katalytische Copolymerisation funktionalisierter Olefine wie Methylacrylat mit Ethen ist von großem technischem Interesse, da derartige Copolymere bisher nur radikalisch erzeugt werden konnten.Ein homogenkatalytischer Prozeß könnte die bei der radikalischen Reaktion benötigten hohen Drücke vermeiden und böte die Möglichkeit, durch geeignetes Ligandendesign die Zusammensetzung und damit die Eigenschaften des Copolymeren zu kontrollieren. Kürzlich haben Brookhart et al. erfolgreich kationische Pd-Komplexe in dieser Reaktion eingesetzt [3]. Wir versuchen, unsere in der Ethen-Oligomerisierung aktiven Systeme durch entsprechende Modifikation ebenfalls für diese Reaktion zu aktivieren. -------------------------------------------------- Note added at 2002-02-12 21:22:35 (GMT) -------------------------------------------------- other source: Umwandlung von Methanol in Olefine http://www.lurgi.com/deutsch/nbsp/menu/medien/news/neues_ver... Reference: http://www.rwth-aachen.de/itc/Ww/e_gebiete.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations