This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fully absorbed (standard)cost
ink shaker

Glossary entry

English term or phrase:

dimethyl dich(o)lorsilanes

German translation:

Dimethyldichlorosilan

Added to glossary by Andreas Pompl
Jun 7, 2002 15:43
21 yrs ago
English term

dimethyl dich(o)lorsilanes

English to German Science Chemistry; Chem Sci/Eng chemics
production of dimethyl and dimethyl dicholorsilanes

(no further context, business text)

I guess it should be "dichlorsilanes" without the second "o"?
Proposed translations (German)
4 +1 Dimethyldichlorosilan
4 dichlorosilanes

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

Dimethyldichlorosilan

It's quite OK with the second "o". Watch the google-entries.
Peer comment(s):
agree Kim Metzger
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot! "
22 mins

dichlorosilanes

The conventional synthetic method to currently get high-molecular-weight polysil anes has been the Wurtz coupling reaction of dichlorosilanes using alka li metals, which is intolerant of some functional groups, lack of repro ducibility, and have some limitations for controlling stereochemistry a nd molecular weight.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-07 16:05:57 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kcsnet.or.kr/publi/bul/bu96n5/bu96n5t22.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-07 16:17:35 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I have the English here instead of the German.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search