Strand comb

English to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

This is a part of a pelletizer in a list of parts without any other references. Thank you for any help.

Albrecht Degering Oct 27, 2015: Couldn't you just... ... say "Materialkamm", or even only "Kamm"? As far as I can see, it's a comb to seperate strands of material and keep them at an equal distance from one another before being processed.
Clarkem (X) (asker) Oct 26, 2015: Thanks for trying.
Daniel Arnold (X) Oct 26, 2015: glad you told me ;-) Haven't got much for you in that case ....
Clarkem (X) (asker) Oct 26, 2015: This are plastic strands in a granulator or pelletizer that are kept aligned with a strand comb.
Daniel Arnold (X) Oct 26, 2015: Is this about DNA strands or something different ? Pls let me know, I probably have your word but need to confirm the context. Thx