English to German Law/Patents Finance (general)

These rights are not available for a purchaser that is:

(i) a Canadian financial institution, meaning either:

(b) a bank, loan corporation, trust company, trust corporation, insurance company, treasury
branch, credit union, cuisse popularize, financial services cooperative, or league that, in each
case, is authorised by an enactment of Canada or a province or territory of Canada to carry on
business in Canada or a province or territory in Canada;

Vielleicht eine Außenstelle des Finanzministeriums o.ä.

Danke für die Hilfe!