May 29, 2001 11:29
22 yrs ago
1 viewer *
English term

If eligible, you can take the depreciation on our capital lease/installment cont

English to German Bus/Financial Finance (general)
Financing Options

Proposed translations

17 hrs
Selected

Falls Sie sich dafür qualifizieren, können Sie den Wertverlust unseres Leasing- bzw. Raten...

Da der Platz oben nicht ausreichte, hier nochmals der ganze Satz:

Falls Sie sich dafür qualifizieren, können Sie den Wertverlust unseres Leasing- bzw. Ratenzahlungsvertrags übernehmen.

Ich nehme an, dass 'cont' hier von 'contract' abgekürzt wurde
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! That was very helpful, indeed."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search