English term (edited): Field Column Study

Eine Möglichkeit, ist aber nicht mein Fachgebiet

Bsp.
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/es050092y

vielleicht is meine Antwort hier passender

als beim field barrel - https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/geology/7088162...

- Gamma-Karottage sämtlicher Bohrungen (kernloser Erkundungs-, Kontroll- und Sprengbohrlöcher sowie Kernbohrungen)

Das Lagerstättengebiet Zobes-Bergen im Vogtland
Bergbau in Sachsen, Band 18
Bergbaumonografie
Seite 80
Eine zweite Tabelle diente anschließend zur Bestimmung des mittleren Ausbringens, indem die Summe der Vorratslöschung durch die gesamte abgearbeitete Fläche (einschließlich abgebohrter Taubintervalle = Karottagefläche) geteilt wurde.
Seite 82
3.11.1 Radiometrische Betreuung der Bergarbeiten
Die radiometrische Betreuung der Bergarbeiten stellte einen zentralen Kontrollmechanismus dar und umfasste eine ganze Reihe von Aufgabenfeldern:
- Gamma-Profilierung aller bergmännischen Auffahrungen,
- * Gamma-Karottage * sämtlicher Bohrungen (kernloser Erkundungs-, Kontroll- und Sprengbohrlöcher sowie Kernbohrungen),
[...] Auf Grundlage der * Gamma-Karottage * von Sprengbohrlöchern wurden die Sprengungen im Vortrieb und Abbau so gestaltet, dass sie eine selektive Gewinnung der Uranerzlinsen ermöglichten.
https://publikationen.sachsen.de › bdb › documents PDF
file:///C:/Users/.../Downloads/Bergbau-Sachsen_Band-18_Web.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2022-09-11 13:29:32 GMT)
--------------------------------------------------

* Säulenchromatographie *

Mit Säulenchromatographie (SC) (englisch column chromatography) bezeichnet man ein chromatographisches Trennverfahren, bei dem sich definitionsgemäß die stationäre Phase in einem zylindrischen Rohr – der Trennsäule – befindet. Dieses sogenannte Packungsmaterial kann dabei den gesamten Hohlraum des Rohres ausfüllen (gepackte Säule), oder lediglich als dünne Schicht an der Innenfläche aufgebracht sein (Kapillarsäule).Der letztgenannte Fall ist auf die analytische Kapillargaschromatographie beschränkt.
Bei dieser Definition wird bei der mobilen Phase nicht unterschieden, ob es sich um eine Flüssigkeit (Flüssigchromatographie), ein Gas (Gaschromatographie) oder ein überkritisches Medium (Überkritische Fluidchromatographie) handelt, noch wird über die Art der Wechselwirkungen zwischen der stationären Phase und den chromatographierten Substanzen differenziert; es kann sich sowohl um Adsorptionschromatographie wie auch um Ionenaustauschchromatographie, Hydrophobe Interaktionschromatographie, Affinitätschromatographie oder Größenausschlusschromatographie handeln.
In der Laborpraxis werden mit Säulenchromatographie jedoch meist flüssigkeitschromatographische Verfahren bezeichnet, die auf der unterschiedlich starken Adsorption der Substanzen in Lösung (mobile Phase) an einem festen Träger (stationäre Phase) beruhen und die einer präparativen Reinigung von Stoffgemischen unterschiedlicher Polarität im Mikrogramm- bis Kilogramm-Maßstab dient.
https://de.wikipedia.org/wiki/Säulenchromatographie

* Säulenchromatographie *

Ich bin mir nicht sicher, aber es könnte ein Bohrkern gemeint sein. Diese sind ja säulenförmig und werden im Feld genommen. Ich bin Geologe, aber diese englischen Begriffe habe ich noch nie gehört..