Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cardiovascular Perfusionist
Greek translation:
εξωσωματιστής
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-04 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2013 13:39
11 yrs ago
13 viewers *
English term
Serbia
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Serbian to Greek, English to Serbian, and 3 more.
Cardiovascular Perfusionist
English to Greek
Medical
Medical: Cardiology
surgical
Πρόκειτε για γιατρική ειδηκότητα, και έχω πρόβλημα να βρώ μετάφραση για τον όρο Perfusionist.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | εξωσωματιστής |
Elina Cor
|
| 3 +1 | τεχνικός εξωσωματικής κυκλοφορίας |
Chryssa Panagiotopoulou
|
References
| Σχετική ερώτηση |
D. Harvatis
|
Proposed translations
+1
17 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια!"
+1
27 mins
Chryssa Panagiotopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Making Words Work for You
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
τεχνικός εξωσωματικής κυκλοφορίας
http://www.aggeliopolis.gr/tessaloniki/Tesi_Texnikou_Exosoma...
Νοσοκομείο στην Κύπρο ζητά άτομο για κάλυψη της θέσης Τεχνικού Εξωσωματικής Κυκλοφορίας - Perfusionist για Πλήρη Απασχόληση με καθήκοντα: Χρήση Ειδικού Εξοπλισμού κατα την διάρκεια Καρδιοχειρουργικών Επεμβάσεων.
Νοσοκομείο στην Κύπρο ζητά άτομο για κάλυψη της θέσης Τεχνικού Εξωσωματικής Κυκλοφορίας - Perfusionist για Πλήρη Απασχόληση με καθήκοντα: Χρήση Ειδικού Εξοπλισμού κατα την διάρκεια Καρδιοχειρουργικών Επεμβάσεων.
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια! |
Reference comments
2 hrs
D. Harvatis
Native in Greek
Specializes in field
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
Σχετική ερώτηση
Παρόμοια ερώτηση έχει ήδη τεθεί:
Reference:
http://ell.proz.com/kudoz/english_to_greek/medical%3A_cardiology/5040571-perfusionist.html
Note from asker:
| Ευχαριστώ πολύ για την βοήθεια! |
Something went wrong...