Hot work permit

Greek translation: άδεια εργασίας \"εν θερμώ\"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hot work permit
Greek translation:άδεια εργασίας \"εν θερμώ\"
Entered by: STAMATIOS FASSOULAKIS

17:47 Jun 22, 2013
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Hot work permit
This exercise can be made easier if the pilot can be operated outside of the burner with the approved site permit to work in place i.e. “a hot work permit.”

Ο αντίστοιχος όρος/άδεια στη Ελλάδα αν υπάρχει.
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 22:19
άδεια εργασίας "εν θερμώ"
Explanation:

Τα Πιστοποιητικά ΆδειαςΕργασίας εν Θερµώ (Hot Work Certificates).
http://www.scribd.com/doc/63724575/Asfaleia-sta-napfigeia
Εφαρμογή διαδικασίας για την εξασφάλιση γραπτής άδειας εκτέλεσης θερμής εργασίας (εν θερμώ κολλήσεις, κοπές ανοικτής φλόγας). www.mlsi.gov.cy/dli. 21.
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 21:19
Grading comment
Ευχαριστώ Αντράς
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1άδεια εργασίας "εν θερμώ"
Andras Mohay (X)


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
hot work permit
άδεια εργασίας "εν θερμώ"


Explanation:

Τα Πιστοποιητικά ΆδειαςΕργασίας εν Θερµώ (Hot Work Certificates).
http://www.scribd.com/doc/63724575/Asfaleia-sta-napfigeia
Εφαρμογή διαδικασίας για την εξασφάλιση γραπτής άδειας εκτέλεσης θερμής εργασίας (εν θερμώ κολλήσεις, κοπές ανοικτής φλόγας). www.mlsi.gov.cy/dli. 21.


Andras Mohay (X)
Local time: 21:19
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ Αντράς

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Με μια μικρή διόρθωση "εργασιών εν θερμώ". Καλημέρα, Αντράς, και καλή συνέχεια!
2 days 11 hrs
  -> Ευχαριστώ, Νάντια, και καλημέρα
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search