Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Skin picking
Hebrew translation:
חיטוט בעור
Added to glossary by
Liran Mendel, MSc.
Jan 22, 2015 06:33
9 yrs ago
English term
Skin picking
English to Hebrew
Medical
Medical (general)
ICF
זה גרוד?
Proposed translations
(Hebrew)
5 | חיטוט בעור | Rut Shaham |
4 | גירוד כפייתי | Gad Kohenov |
Proposed translations
3 hrs
Selected
חיטוט בעור
מצאתי בסדנה שהועברה בירושלים על ידי ד"ר ואלה, פסיכיאטר, את הציטוט: חיטוט בעור
(skin picking)
מתואר גם כהפרעה נפרדת ב
DSM-5
כשאינו קשור להפרעה בדימוי גוף
כמו כן מצאתי במאמר של ד"ר אוריון מהמרפאה הפסיכו-דרמטולוגית בקפלן דברים אלה
באופן פרדוקסלי, בשל הצורך להקפיד על שלמות העור, לעתים קרובות נמצא פצעים וכיבים הנגרמים בשל חיטוט בעור
(Skin Picking)
תוכל לערוך בנוסף חיפוש בגוגל על הצירוף "חיטוט בעור" עם המונח
"skin picking"
ותראה את המתאם
(skin picking)
מתואר גם כהפרעה נפרדת ב
DSM-5
כשאינו קשור להפרעה בדימוי גוף
כמו כן מצאתי במאמר של ד"ר אוריון מהמרפאה הפסיכו-דרמטולוגית בקפלן דברים אלה
באופן פרדוקסלי, בשל הצורך להקפיד על שלמות העור, לעתים קרובות נמצא פצעים וכיבים הנגרמים בשל חיטוט בעור
(Skin Picking)
תוכל לערוך בנוסף חיפוש בגוגל על הצירוף "חיטוט בעור" עם המונח
"skin picking"
ותראה את המתאם
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה"
2 hrs
גירוד כפייתי
ראה התרגום מאנגלית לצרפתית
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
Something went wrong...