Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2002 22:54
21 yrs ago
English term
tiffany
peace
Non-PRO
English to Hindi
Art/Literary
like peace on earth or world peace
Proposed translations
(Hindi)
| 2 +2 | shanti |
Veronica Durbaca
|
| 4 +2 | shanti . here it is duniya ki shanti |
Ravindra Godbole
|
| 5 +1 | Shanti |
Suhasini Manu
|
| 5 | chaain, aman |
Harinder Dhillon
|
Proposed translations
+2
17 mins
Veronica Durbaca
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
53 mins
Harinder Dhillon
Native in Hindi
Top Secret Clearance
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
, Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English to Urdu, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
chaain, aman
synonyms
+2
14 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
shanti . here it is duniya ki shanti
synonyms are aman( urdu word) ,
chain
chain
+1
2 days 5 hrs
Suhasini Manu
Native in English
&
Hindi
perfection is our middle name
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
Shanti
Shanti and aman are commonly used terms for peace. chain and aaraam mean rest chain is rest of the mind.
World peace is 'vishwa shanti'
World peace is 'vishwa shanti'
Something went wrong...