Nov 15, 2006 10:52
17 yrs ago
English term

Have alovely peaceful day and if you need any help preparing Milans room please

Non-PRO English to Hindi Art/Literary Food & Drink
Have agood day and please let me know if you need any help preparing room for Milan.Big hug.

i would like this in Hindi wwords-letters NOT the devangari script please.
Change log

Nov 15, 2006 11:40: Rajan Chopra changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Proposed translations

+1
28 mins

Kripaya mujhe khabar kijiye agar aapko Milan ka kamra taiyar karne mei meri madad chahiye

Kripaya mujhe khabar kijiye agar aapko Milan ka kamra taiyar karne mei madad chahiye.Meri kaamna hai ke aapka din shant aur sukhad ho.

This is really basic and simple hindi...
Peer comment(s):

agree raj_gup
507 days
Something went wrong...
1 hr

Aapka din achhaa beete aur kripayaa Milan kaa kamraa theek karne main madad ke liye bataayain.

Within the character limits for target term, this would be best I think.
Something went wrong...
18 hrs

Harshollhas Se Bhara Din Ho , Milan Ke Kamra Taiyaar Karne Me Kisi Prakar Ki Sahyata Lage To Batayen

One more alternate :--

Aapkaa Din Harshollhas Ke Saath Beete, Milan Ke Kamra Taiyaar Karne Me Kisi Prakar Ki Sahyata kee Avashyakta ho to Batayen
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search