Nov 1, 2019 22:54
4 yrs ago
1 viewer *
English term
(to) misgender
GBK
English to Hindi
Social Sciences
Psychology
Definition from
Oxford Dictionary:
Verb, transitive. The action of misstating a person's gender, especially of addressing or referring to a transgender person in terms that do not reflect their gender identity.
Example sentences:
Such a law might have reminded Vlaming that misgendering a transgender child is wrong. (CNN)
"Personally, I've been misgendered many times before. and it can be really demoralizing and just frustrating and that people just assume who you are and then try to make excuses for why they have used the wrong pronoun," said owner of Cocoa and Spice, Jennifer Mowad. (NBC29)
Sam Dylan Finch recounts his experience of being misgendered by doctors after attempting suicide, showing why it's critical that doctors do better for transgender patients. (Teen Vogue)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 | गलत लिंग से संबोधित करना |
JMeenakshi
|
Change log
Nov 1, 2019 22:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 1, 2019 22:31: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 1, 2019 22:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 5, 2019 05:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 12, 2019 05:54:
Dec 2, 2019 05:54:
Jan 1, 2020 05:54:
Proposed translations
60 days
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
गलत लिंग से संबोधित करना
Definition from
Oxford:
किसी व्यक्ति को संबोधित करते समय गलत लिंग का उपयोग करना, खासतौर पर किसी ट्रांसजेंडर व्यक्ति के संबंध में।
Example sentences:
इस तरह के किसी कानून ने व्लेमिंग को याद दिलाया होगा कि किसी ट्रांसजेंडर बच्चे को गलत लिंग से संबोधित करना गलत है। (CNN)
सैम डायलेन फिंच आत्महत्या का प्रयास करने के बाद खुद को डॉक्टरों द्वारा गलत लिंग से संबोधित किए जाने के अपने अनुभव को याद करते हैं जो यह बताता है कि डॉक्टरों द्वारा ट्रांसजेंडर लोगों के मामले में बेहतर व्यवहार किया जाना क्यों महत्वपूर्ण है। (Teen Vogue)
Something went wrong...