Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Smart Order Routing
Hungarian translation:
intelligens megbízás-feldolgozáskezelés
Added to glossary by
Éva Kimball
Jan 11, 2012 10:52
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Smart Order Routing
English to Hungarian
Bus/Financial
Investment / Securities
Elektronikus kereskedés
Automatikus tőzsdei kereskedési rendszerekről van szó. Úgy látom, ezt a magyar szakirodalomban is leginkább SOR-rendszernek hívják, de lehet, hogy mégis van rá valami jó kis terminus technicus?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | intelligens megbízáskezelés |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+2
15 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
intelligens megbízáskezelés
Saját találmány.
Vagy:
intelligens megbízás-feldolgozás
Nem biztos, hogy használják; légy te az első!
--------------------------------------------------
Note added at 16 perc (2012-01-11 11:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
Bár, a routing lehet átirányítás is.
Vagy:
intelligens megbízás-feldolgozás
Nem biztos, hogy használják; légy te az első!
--------------------------------------------------
Note added at 16 perc (2012-01-11 11:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
Bár, a routing lehet átirányítás is.
Note from asker:
| Persze intelligens megbízás-feldolgozás lett a szószedetben, csak elbénáztam :-( |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyszerű, köszi. (Zárójelben pedig maradt az SOR.)"
Something went wrong...