Oct 2, 2019 15:29
4 yrs ago
English term

higher-shear suspension

English to Hungarian Science Science (general) flocculation
Így fest a szövegkörnyezet:
"Besides, floc aggregates formed after breakage appeared larger than those after maturation, especially at higher coagulant dosages, possibly caused by a stretched conformation of long polymer chains providing more binding sites available within a higher-shear suspension."

Discussion

Dora Miklody Oct 2, 2019:
háát a high-shear-re magas/nagy nyírás-ra sok találat van, de sokan, tudományos szövegben, nem fordítják...

Proposed translations

2 hrs
Selected

nagy nyírási ellenállású szuszpenzió

nyírási erő/sebesség helyett ez adódik logikusnak ebben a kontextusban
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search