Apr 22, 2009 14:14
15 yrs ago
English term

guar gum

GBK English to Indonesian Other Food & Drink
Definition from IFIC Foundation:
A substance made from the seeds of the guar plant which acts as a stabilizer in food systems. Is found as a food additive in cheese, including processed cheese, ice cream and dressings.
Example sentences:
As a result of its high water-binding capacity, guar gum provides extremely high viscosity in water-based systems even at low dosage levels. Guar gum is mainly used as a thickening agent. (Danisco A/S )
Guar gum is not just a thickening agent, but a binder and plasticizer as well. When untreated ice cream melts and refreezes, grainy ice crystals often form. Guar gum has the natural ability to bind with water molecules, preventing them from forming the unwanted crystals. (wiseGEEK)
Guar gum (E412, also called guaran) is extracted from the seed of the leguminous shrub Cyamopsis tetragonoloba, where it acts as a food and water store. (Martin Chaplin)
Proposed translations (Indonesian)
5 gom guar
Change log

Apr 22, 2009 14:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 22, 2009 14:14: Mauricio Zoch changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 25, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

42 days

gom guar

Kata gom guar juga digunakan dalam bidang kimia, farmasi dan pengolahan makanan.
Definisi : Getah tanaman yang larut dalam air yang diperoleh dari endosperm Cyanopsis Tetragonoloba;digunakan secara luas sebagai pengental dan pengemulsi produk-produk makanan.
Example sentences:
Hidrokoloid alami lainnya seperti gom xantan,CMC, gom guar dapat digunakan untuk memperbaiki kekuatan matriks dari gel kitosan. (Sintesis dan Optimalisasi gel kitosan )
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search