GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:50 Dec 15, 2004 |
English to Indonesian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / idiom (?) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kardi Kho Indonesia Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | lihat penjelasan |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
lihat penjelasan Explanation: Jika seseorang tidak mempunyai 'a pot to piss in' itu artinya dia tidak mempunyai banyak uang. Seingat saya, ungkapan ini berasal dari zaman dahulu di mana tidak ada wc di dalam rumah sehingga orang biasanya memakai 'pot' sebagai 'toilet'. Jika seseorang 'pot' tersebut saja tidak punya, berarti orang tersebut miskin sekali. HTH |
| |
Grading comment
| ||