Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Output Transfer Gear Box
Italian translation:
scatola di ripartizione della coppia
Added to glossary by
mariangela (X)
Dec 23, 2020 21:17
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Italy
20 years in publishing and translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 4 more.
Output Transfer Gear Box
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
articulated trucks
Hi, I am translating some specs for an articulated truck. I need to translate 'Output Transfer Gear Box' in the following context: "Located between the front axle and the Output Transfer Gear Box". Thank you
Proposed translations
(Italian)
| 5 | scatola di ripartizione della coppia |
Claudia Sorcini
|
Proposed translations
10 hrs
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
scatola di ripartizione della coppia
Organo che distribuisce la trasmissione idraulica al trattore e al rimorchio.
In rete si trova la scheda tecnica di un mezzo CAT, il Dumper articolato 725C2, sia in inglese che in italiano e si può facilmente verificare la corrispondenza di questi termini.
In rete si trova la scheda tecnica di un mezzo CAT, il Dumper articolato 725C2, sia in inglese che in italiano e si può facilmente verificare la corrispondenza di questi termini.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Perfect"
Something went wrong...