English to Italian Tech/Engineering Computers (general)

Data in motion refers to a stream of data moving through any kind of network. It is one of the two major states of data, the other being data at rest. It can be considered the opposite of data at rest as it represents data which is being transferred or moved, while data at rest is data which is static and is not moving anywhere. For example, an email being sent is an example of data in motion. However, when it arrives in the recipient's inbox, it would then become data at rest.
https://www.techopedia.com/definition/32266/data-in-motion

grazie