GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:46 Mar 29, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Esoteric practices / lettura divinatoria/Tarocchi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | intenzionato ad agire |
| ||
3 +1 | motivato ad agire |
| ||
3 | propenso/orientato all'azione |
|
propenso/orientato all'azione Explanation: Una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
motivato ad agire Explanation: un'alternativa: "potrebbe non essere poi così motivato all'azione/ ad agire come sembrava in un primo momento" http://people.unica.it/andreabertucci/files/2012/04/CAPITOLO... L'individuo è motivato ad agire con lo scopo di sviluppare una maggiore padronanza https://www.google.com/search?ei=QTSeXK_8JNCxkwW8_4f4Aw&q="m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intenzionato ad agire Explanation: "intenzionato a ..." si utilizza molto nei testi sui tarocchi |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|