May 8, 2017 20:12
7 yrs ago
English term
geographical quota areas
English to Italian
Other
Fisheries
In Canada, the prawn quota was reduced by app. 30% in 2016 and recently took another huge cut. This meant that landings to our factories were reduced by 15%. However, through deliberate diversification of activities in several geographical quota areas, our vulnerability to quota fluctuations has been reduced and the cuts in Canada were partly counter acted by the increased quotas in Greenland.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | zone di contingentamento geografico | Francesco Badolato |
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
zone di contingentamento geografico
Such reports shall give catches in tonnes by species and quota area for the period covered by the report.
Tali prospetti indicano il peso in tonnellate delle catture per specie e zona di contingentamento per il periodo cui si riferiscono.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?qid=149427...
contingentamento
Determinazione da parte dello Stato delle quantità massime in cui una determinata merce può essere importata o esportata
http://dizionari.repubblica.it/Italiano/C/contingentamento.p...
Tali prospetti indicano il peso in tonnellate delle catture per specie e zona di contingentamento per il periodo cui si riferiscono.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-IT/TXT/?qid=149427...
contingentamento
Determinazione da parte dello Stato delle quantità massime in cui una determinata merce può essere importata o esportata
http://dizionari.repubblica.it/Italiano/C/contingentamento.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...